$(document).ready(function() {
    
    $('.popup-out').click(function(){
      $('.popup').fadeOut('slow');  
    });
    
});